الكاتبة هيام نبواني درع من جولس تترجم قصتها للانجليزية
قامت الكاتبة المربية هيام نبواني درع من جولس بترجمة قصتها " حلق عاليا في السماء يا كن " الى اللغة الانجليزية . وقالت المربية الكاتبة هيام لمراسل موقع بانيت
الكاتبة هيام نبواني درع من جولس تترجم قصتها للانجليزية - فيديو من الكاتبة
وصحيفة بانوراما ، حول الدافع للترجمة للانجليزية : " كوني معلمة لغة انجليزية وعربية، اردت ان اشجع الطلاب على القراءة باللغة الانجليزية ايضا وليس فقط القراءة بالعربية ...وكوني أحمل شهادة في التعليم المصحح ولدي طرق خاصة في التعليم ، اردت ان أجذب الطلاب واجعلهم يقرأون القصة باللغة الإنجليزية " .
وأضافت :" القصة التي يعرفونها وقرأوها باللغة العربية ، يقومون بقراءتها مرة اخرى باللغة الانجليزية، هذا سيسهل عليهم فهم القصَّة. اللغة الانجليزية مهمة جدا في كل المجالات الحياتية وخاصة الاكاديمية " . وتابعت المربية هيام :" طموحي ان احول هذه القصة الى فيلم رسوم متحركة للاطفال ، مع العلم اني قمت بترجمة القصة واقوم بتسويقها في المدارس والمكتبات وعالميا " .
.jpg)
تصوير موقع بانيت وصحيفة بانوراما.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
من هنا وهناك
-
رئيس حزب ‘الديمقراطيين‘ يئير غولان يزور كفر قاسم: ‘اليوم نأخذ مصيرنا بأيدينا‘
-
رئيس الدولة هرتسوغ يزور مقر لجنة الانتخابات المركزية في الكنيست: ‘يوم عيد للديمقراطية‘
-
نتنياهو وزوجته يدليان بصوتيهما في القدس: "اخرجوا للتصويت"
-
بالفيديو: مواجهة بين رئيس بلدية الطيبة والطيبي وأحد أعضاء لجان الاقتراع
-
رئيس الموحدة يستهل يوم الانتخابات بزيارة والديه ونيل بركتهما
-
المشتركة: إقبال مرتفع على الصناديق والتصويت يتم بسلاسة
-
الانتخابات في المشهد.. ناخبون يأملون بالتغيير ووقف الجريمة وهدم البيوت
-
الطيبة تنتخب.. إقبال كبير وإصرار على التصويت
-
د. مها كركبي صباح تدلي بصوتها في شفاعمرو وتنطلق لتشجيع المواطنين على التصويت
-
نسبة التصويت حتى الساعة 10:00 صباحا بلغت 16.68%
إعلانات
إعلانات
أرسل خبرا